Rheinromantik

die

[ˈʁaɪ̯nʁoˌmantɪk]Nom

Définitions

romantisme rhénan- forme particulière du romantisme se rapportant au Rhin, surtout au Rhin moyen, et sentiment vécu qui en découle

besondere Ausprägung der Romantik, die sich auf den Rhein, vor allem auf den Mittelrhein, bezieht und daraus erwachsene Erlebnisqualität

„Der begeisterte sich schon als Kronprinz für die Rheinromantik, und darum gefiel er den Rheinländern.“

« Déjà lorsqu'il était prince héritier, il s'enthousiasmait pour le romantisme rhénan, et c'est pour cela qu'il plaisait aux Rhénans. »

„Das Jahr 1802 gilt als das Geburtsjahr der Rheinromantik in Deutschland.“

« L'année 1802 est considérée comme l'acte de naissance du romantisme rhénan en Allemagne. »