„Von oben konnte man auf die Rheinschleife sehen und die Schleppkähne, die da fuhren.“
« De là-haut, on pouvait apercevoir la boucle du Rhin et les péniches qui y naviguaient. »
„Unser inmitten der größten Rheinschleife liegendes, ca. 700 Einwohner zählendes kleines Dörfchen hat seine Idylle weitestgehend bewahren können.“
« Notre petit village d'environ 700 habitants, situé au cœur de la plus grande boucle du Rhin, a su préserver son caractère idyllique dans une très large mesure. »
