Inhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
Die Richterin verkündete das Urteil.
La juge a prononcé le jugement.
„Die Richterin dankt Staatsanwaltschaft und Verteidigung - und vertagt auf den 11. September 2014. Dann wird Richterin Masipa ihr Urteil über die Schuld des Angeklagten bekannt geben.“
« La juge remercie le ministère public et la défense — et ajourne au 11 septembre 2014. Ce jour-là, la juge Masipa rendra son verdict sur la culpabilité de l'accusé. »