organische Fähigkeit zur Wahrnehmung von Geruchsinformationen und deren Verarbeitung
„Riechstörungen (Dysosmien) sind Störungen des Geruchssinns. Diese können unterschiedlich stark ausgeprägt sein - von Verminderungen (Hyposmie) bis hin zu einem vollständigen Verlust des Riechvermögens (Anosmie).“
« Les troubles de l'odorat (dysosmies) sont des altérations de la perception olfactive. Ils peuvent être plus ou moins prononcés, allant d'une diminution (hyposmie) jusqu'à une perte totale de l'odorat (anosmie). »
„Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für chemische Ökologie in Jena haben dazu gemeinsam mit Kollegen aus Japan das Riechvermögen von gezüchteten Bombyx mori Motten mit dem ihrer wildlebenden, nächsten Verwandten verglichen.“
« Pour cette étude, des chercheurs de l'Institut Max-Planck d'écologie chimique d'Iéna ont comparé, en collaboration avec des confrères japonais, les capacités olfactives de papillons Bombyx mori d'élevage à celles de leurs plus proches parents vivant à l'état sauvage. »
