unnötiges Aufbauschen einer Sache, starke Überhöhung der Wichtigkeit und Bedeutung einer Sache
„›Bei dir muss immer alles gleich eskalieren, oder? Du kannst nichts einfach mal auf sich beruhen lassen; alles muss erst ein Riesenaufstand werden! Du bist so eine Dramaqueen, Irina.‹“
« Chez toi, il faut toujours que tout dégénère tout de suite, non ? Tu ne peux rien laisser couler ; il faut toujours que tout tourne au drame ! Tu es une telle reine du mélodrame, Irina. »
„›Wie willst du das anstellen? Hier auf der Straße einen Riesenaufstand machen?‹“
« Comment comptes-tu t'y prendre ? Faire un foin monumental ici en pleine rue ? »
