„›Achten Sie darauf, dass er seine Scheuklappen nicht verliert. Er darf nie erfahren, wie zur Hölle wir überhaupt in diesen ganzen Riesenschlamassel reingeraten sind.‹“
« ›Veillez à ce qu'il ne perde pas ses œillères. Il ne doit jamais savoir comment diable nous nous sommes fourrés dans ce sacré pétrin.‹ »
„›Das ist ein Riesenschlamassel, Bennie, ich sag’s dir.‹“
« ›C'est un sacré pétrin, Bennie, je te le dis.‹ »
