„Doch noch als Toter löst Barbieri einen Riesenskandal aus.“
« Pourtant, même mort, Barbieri déclenche un scandale retentissant. »
„Aus dem Stegreif fielen Court ein halbes Dutzend Riesenskandale ein, in die Frankreichs Regierung während der letzten Dekade verwickelt gewesen war.“
« Au pied levé, Court se remémora une demi-douzaine de scandales monstres dans lesquels le gouvernement français avait été impliqué au cours de la dernière décennie. »
