„In Mari stieg plötzlich eine Riesenwut auf, wie sie eine ganz normale Frau in ihrem ganzen Leben nur selten erlebt.“
« Une colère noire envahit soudain Mari, une de ces colères qu'une femme tout à fait ordinaire n'éprouve que rarement dans toute sa vie. »
„›Wie ist J.J. dort neben die Gleise geraten? Diese Riesenwut und der Hass auf die, die das getan haben!‹“
« “Comment J.J. s’est-il retrouvé près des voies ferrées ? Cette colère noire et cette haine envers ceux qui ont fait ça !” »
