Rippenheizkörper

der

[ˈʁɪpn̩ˌhaɪ̯t͡skœʁpɐ]NomPluriel: Rippenheizkörper

Définitions

radiateur à éléments- élément d'un système de chauffage constitué de corps creux alignés les uns contre les autres, qui diffuse de la chaleur dans la pièce

aus aneinandergereihten Hohlkörpern bestehendes Element eines Heizsystems, das Wärme in den Raum abgibt

„Die Rippenheizkörper, die sich hinter kunstvoll gearbeiteten Gittertüren in den Wandpaneelen verbergen, werden von großen Dampfkesseln in den riesigen Kelleranlagen des Schlosses gespeist.“

« Les radiateurs à éléments, qui se dissimulent derrière des portes grillagées ouvragées dans les lambris muraux, sont alimentés par de grandes chaudières à vapeur situées dans les immenses sous-sols du château. »