„Schmutzig braune Wiesen, mittendrin steht wie die vergessene Reliquie eines Ritterspiels ein einsamer Festungsturm – das Denkmal für die serbischen Gefallenen in der Schlacht gegen die Türken.“
« Des prairies d'un brun sale, au milieu desquelles se dresse, telle la relique oubliée d'un tournoi chevaleresque, une tour de forteresse solitaire – le mémorial pour les Serbes tombés dans la bataille contre les Turcs. »
„Wie die meisten Expertenkollegen und Sammler hat Weis sich die Leidenschaft des kindlichen Ritterspiels in die Erwachsenenwelt hinübergerettet.“
« Comme la plupart de ses collègues experts et collectionneurs, Weis a su préserver dans le monde des adultes sa passion d'enfant pour les jeux de chevaliers. »
