„Zwar gibt es eine Rohölleitung, die von Rostock nach Schwedt führt. Rostock verfügt aber über keinen Ölhafen, an dem sich große Tanker abfertigen ließen.“
« Il existe certes un oléoduc pour brut qui mène de Rostock à Schwedt. Mais Rostock ne dispose d'aucun terminal pétrolier capable d'accueillir de grands pétroliers. »