Das Rotkehlchen fliegt vorbei.
Le rouge-gorge passe en volant.
Drinnen aber war es behaglich, das Rotkehlchen zwitscherte, die Wanduhr ging in starkem Schlag, und der Kachelofen tat das Seine.
Mais à l'intérieur, c'était confortable, le rouge-gorge gazouillait, la pendule battait d'un coup puissant, et le poêle en faïence faisait son office.
