Rotunde

die

[ʁoˈtʊndə]NomPluriel: Rotunden

Définitions

rotonde- édifice ou partie d'édifice de plan circulaire, ou partie de jardin/parc circulaire

rund ausgeführtes Bauwerk/Bauwerkteil oder Garten-/Parkteil

„Die große Rotunde im „Palast der Republik“ in Léopoldville, der Hauptstadt des neuen Staates am Ufer des Kongo-Flusses, hat sich gefüllt.“

« La grande rotonde du « Palais de la République » à Léopoldville, la capitale du nouvel État sur les rives du fleuve Congo, s'est remplie. »

„Mit tief ins Gesicht gezogenen Hüten betraten wir die schöne Rotunde, in der sich die Leute drängten.“

« Chapeaux enfoncés sur le front, nous pénétrâmes dans la belle rotonde où la foule se pressait. »

vespasienne- édicule de toilettes de forme ronde

rundes Toilettenhäuschen

„Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“

« Pour d'autres besoins, il se servait de la vespasienne la plus proche sur le chemin reliant son déjeuner à l'atelier. »