„Sie hatten ihm Rouge auf die Backen getan und die Lippen ein bißchen angemalt.“
« Ils lui avaient mis du rouge sur les joues et peint un peu les lèvres. »
„Jetzt schminkt Louise sie mit rotem Lippenstift und blauem Lidschatten, auf ihre Wangen tupft sie ein ins Orange gehendes Rouge.“
« Maintenant, Louise la maquille avec du rouge à lèvres rouge et du fard à paupières bleu, puis elle applique sur ses joues une touche de rouge tirant sur l'orange. »
