„Was würde die Ruhrgebietskohle kosten, wenn es keine Subventionen vom Staat gäbe?“
« Que coûterait le charbon de la Ruhr s'il n'y avait pas de subventions de l'État ? »
„Durch die Wirtschaftskrise Ende der 60er Jahre sinkt die Nachfrage nach der Ruhrgebietskohle.“
« En raison de la crise économique de la fin des années 1960, la demande de charbon de la Ruhr diminue. »
