„Gleich nachdem er den Befehl zur Ausgabe der Rumration gegeben hatte, ging er nach unten und überließ das Deck Mr. Bogardus' Kommando.“
« Juste après avoir donné l'ordre de distribuer la ration de rhum, il descendit et laissa le pont sous le commandement de M. Bogardus. »
