Rundumschlag

der

[ʁʊntˈʔʊmʃlaːk]NomPluriel: Rundumschläge

Définitions

attaque tous azimuts- attaque (généralement verbale) dans toutes les directions, envers tous les adversaires possibles

(meist verbaler) Angriff nach allen Seiten hin, gegenüber allen möglichen Gegnern

„Er machte mich darauf aufmerksam, dass der heilige Krieg, den ich führte, nichts anderes war als ein unglaubwürdiger Rundumschlag mit gängigen und wertmäßig vorbelasteten Schlagwörtern.“

« Il attira mon attention sur le fait que la guerre sainte que je menais n'était rien d'autre qu'une attaque tous azimuts peu crédible à coups de slogans courants et péjoratifs. »