
comique de répétition- blague, effet comique utilisé de façon répétée et sous une forme légèrement modifiée au sein d'un livre, d'un film, d'une série ou équivalent
ein Gag, Witz der innerhalb eines Buches, Filmes, einer Serie und Ähnlichem, immer wieder in leicht abgeänderter Form verwendet wird