metallischer Ionisationsdraht in Sägezahnform, mit symmetrisch oder asymmetrisch angeordneten Zähnen zur Ionisation der Luft
„Bis zu +13% mehr Abscheideleistung als mit üblichen Verfahren und bis zu +25% höherer Abscheidegrad als mit Sägezahnionisatoren.“
« Jusqu'à +13 % de teljesítmény de séparation en plus qu'avec les procédés usuels et jusqu'à +25 % de rendement de séparation en plus qu'avec les ioniseurs dentelés. »
„Derzeit werden einfach Drähte aus Speziallegierungen oder so genannte Sägezahn-Ionisatoren als Ionisationselemente eingesetzt.“
« Actuellement, de simples fils en alliages spéciaux ou des ioniseurs dits à dents de scie sont utilisés comme éléments d'ionisation. »
