Sättigung

die

[ˈzɛtɪɡʊŋ]NomPluriel: Sättigungen

Définitions

satiété- état d'être rassasié, donc de ne plus avoir besoin de manger, action de rassasier quelqu'un

Zustand, satt zu sein, also kein Bedürfnis zur Nahrungsaufnahme zu haben, Vorgang, jemanden satt zu machen

Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung.

Après le repas, j'ai ressenti une agréable satiété.

„Mittlerweile war Abendbrotzeit, die Sättigung der hungrigen Besucher stand.“

« C'était déjà l'heure du dîner, la satiété des visiteurs affamés était assurée. »

saturation- état dans lequel une si grande quantité ou proportion de quelque chose est présente que rien de plus ne peut être absorbé

Zustand, bei dem eine so große Menge oder Anteil von etwas vorhanden ist, dass nicht mehr aufgenommen werden kann

„In einem Landschaftsbild werden Kontrast und die Sättigung der Farben erhöht.“

« Dans une image de paysage, on augmente le contraste et la saturation des couleurs. »

„Das Pulsoxymeter zeigte bereits einen bedrohlichen Abfall der Sättigung des Blutes mit Sauerstoff.“

« L'oxymètre de pouls montrait déjà une chute menaçante de la saturation du sang en oxygène. »

saturation des couleurs

Antonymes