Söller

der

[ˈzœlɐ]NomPluriel: Söller

Définitions

terrasse- plateforme située aux étages supérieurs d'une maison, donnant sur l'extérieur, éventuellement couverte, qui, contrairement à un balcon, ne porte pas en encorbellement mais est soutenue par des murs ou des piliers

eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird

Bei dem schönen Wetter heute sollten wir auf dem Söller frühstücken.

Par ce beau temps, nous devrions prendre le petit-déjeuner sur la terrasse.

„Allmählich hatte sich sein Blick von dem Kommissar gelöst und war in den Hintergrund gedrungen, wo eine breite Türöffnung auf einen Söller führte.“

« Peu à peu, son regard s'était détaché du commissaire et s'était porté vers l'arrière-plan, où une large ouverture de porte menait à une terrasse. »

grenier- combles

Dachboden

Bring die Kiste auf den Söller!

Porte la caisse au grenier !

Synonymes

Antonymes