Südwesten

der

[zyːtˈvɛstən]Nom

Définitions

sud-ouest- direction intercardinale opposée au nord-est et située entre le sud et l'ouest

die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt

Der Weg biegt nach Südwesten ab.

Le chemin tourne vers le sud-ouest.

„Von Südwesten her zog ein Gewitter auf, Blitze zuckten, und der Donner ließ die Fensterscheiben zittern.“

« Du sud-ouest approchait un orage, les éclairs zébraient le ciel et le tonnerre faisait trembler les vitres. »

partie sud-ouest- partie d'un territoire située depuis le centre dans cette direction

der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Wer es sich leisten kann, zieht als Rentner in den Südwesten.

Ceux qui en ont les moyens s'installent comme retraités dans le sud-ouest.

„Anfang der Neunzigerjahre entdeckten Anthropologen bei der Ausgrabung einer kleinen Siedlung der Hisatsinom am Cowboy Wash im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado in einer der Kivas einen Haufen durcheinandergewürfelter menschlicher Knochen.“

« Au début des années quatre-vingt-dix, des anthropologues ont découvert lors de la fouille d'un petit établissement hisatsinom à Cowboy Wash, dans le sud-ouest de l'État américain du Colorado, un tas d'ossements humains pêle-mêle dans l'une des kivas. »

Synonymes

Südwest

Antonymes

Nordosten

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Südwestküste