„Butenandt gehörte 1944 auch einem Kreis an, der bis heute nicht bekannt ist: dem Wissenschaftlichen Beirat von SS-Obergruppenführer Karl Brandt (1904 bis 1948), Hitlers Reichskommissar für das Sanitäts- und Gesundheitswesen.“
« En 1944, Butenandt fit également partie d'un cercle méconnu jusqu'à ce jour : le conseil consultatif scientifique du SS-Obergruppenführer Karl Brandt (1904-1948), commissaire du Reich aux services de santé de Hitler. »
„Und wer neunzehnhundertsiebzig ein Interesse an derlei bezweifelt, wird an jenem Stand belehrt, wo ein NS-Tandler die kolorierten Bilder von milde dreinblickenden SS-Obergruppenführern im vollen Ornat feilhält.“
« Et quiconque doute en mille neuf cent soixante-dix d'un quelconque intérêt pour de telles choses s'en rend compte devant cet étal où un marchand d'objets nazis propose à la vente les portraits colorisés de SS-Obergruppenführer au regard doux, vêtus de leur grand uniforme. »
