Salamander

der

[zalaˈmandɐ]NomPluriel: Salamander

Définitions

Nom

salamandre- amphibien urodèle dépourvu de replis natatoires

Schwanzlurch ohne Flossensäume

Es gibt Salamander, die vorwiegend im Wasser leben und solche, die vorwiegend an Land leben.

Il y a des salamandres qui vivent principalement dans l'eau et d'autres qui vivent surtout sur la terre ferme.

„Nun steckte ich gleich dem Salamander im Feuer, nach dem mich verlangt hatte.“

« Dès lors, telle la salamandre, j'étais plongé dans le feu auquel j'avais aspiré. »

rite de la salamandre- rituel d'étudiants où tous les participants vident leur verre en même temps avant de le reposer ensemble sur la table d'une manière bien précise

studentisches Trinkritual, bei dem alle Anwesenden ihr Glas gleichzeitig leeren und anschließend gleichzeitig auf bestimmte Art auf den Tisch aufsetzen

„Ad exercitium salamandri!“ - übersetzt: Zur Ausführung des Salamanders!

« Ad exercitium salamandri ! » - c'est-à-dire : Pour l'exécution de la salamandre !

four salamandre- appareil de cuisson muni d'une forte chaleur par le haut

Ofen mit starker Oberhitze

Vor dem Servieren kommt das Gratin nochmals kurz in den Salamander.

Avant de servir, le gratin est repassé brièvement sous la salamandre.

Antonymes

Molch

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Alligatorsalamander

Feuersalamander