„Ich ging in die Küche, aß ein Salamisandwich und las noch einmal den Brief, den ich gestern von meiner Tante bekommen hatte.“
« Je suis allé dans la cuisine, j'ai mangé un sandwich au salami et j'ai relu la lettre que j'avais reçue hier de ma tante. »
„Im Laufe der Feierlichkeiten machte der theoretische Leichnam einen kurzen Spaziergang, um ein Salamisandwich zu essen, aber man stellte ein geschmackvolles Kenotaph als Fokus für das Ritual zur Verfügung.“
« Au cours des cérémonies, le cadavre théorique fit une courte promenade pour manger un sandwich au salami, mais un cénotaphe de bon goût fut mis à disposition comme point central du rituel. »
