Sympathie für eine kommunistische Gesellschaftsordnung; schließt mit ein, dass die Sympathie vorgetäuscht sei, reale Bedingungen dieser Gesellschaftsform aber ignoriert
„Er überwirft sich mit Marina sowie seinem Freund B. und formuliert gegenüber den Partygästen und später gegenüber B. seine Anklage gegen die praxisentfremdeten linken Studenten und den modischen Salonkommunismus[.]“
« Il se brouille avec Marina ainsi qu'avec son ami B. et formule, devant les invités de la fête puis plus tard devant B., son réquisitoire contre les étudiants de gauche déconnectés de la pratique et le communisme de salon à la mode[.] »
„Es war eine merkwürdige, auf jeden Fall sehr ungesunde Mischung von Proletkult, Salonkommunismus und Linksradikalismus, die die kommunistische Szene beherrschte.“
« C'était un curieux mélange, en tout cas très malsain, de culte prolétarien, de communisme de salon et de radicalisme de gauche qui dominait la scène communiste. »
