„Nach dem Fernsehkucken malte ich einen Indianer mit zwei lila Federn am Kopf und mit Messer und Speer im Gürtel, auf dem Weg vom Saloon zum Pferd.“
« Après avoir regardé la télévision, j'ai dessiné un Indien avec deux plumes violettes sur la tête, un couteau et une lance à la ceinture, en route du saloon vers son cheval. »
„Hier lernte er in einem Saloon eine Frau kennen, die fast doppelt so alte Kate Dulaney, in deren Wohnung er bald zog.“
« C'est ici qu'il fit la connaissance dans un saloon d'une femme presque deux fois plus âgée que lui, Kate Dulaney, chez qui il emménagea bientôt. »
