Salzheringe waren früher ein Armeleuteessen.
Les harengs salés étaient autrefois un repas de pauvres.
„Beim nächsten Hotel mußte Miss Runcible draußen im Wagen bleiben, wohin ihr kaltes Lamm und Salzheringe gebracht wurden.“
« Au prochain hôtel, Miss Runcible dut rester dehors dans la voiture, où on lui apporta de l'agneau froid et des harengs salés. »
