Sammelband

der

[ˈzaml̩ˌbant]NomPluriel: Sammelbände

Définitions

recueil- volume destiné à rassembler différents objets de collection comme des textes isolés, des écrits, des feuilles de lois, des timbres, des pièces de monnaie et leurs illustrations ; ouvrage collectif relié

Band zum Sammeln verschiedener Sammelobjekte wie einzelne Texte, Schriften, Gesetzesblätter, Briefmarken, Münzen und deren Abbildungen; eingebundenes Sammelwerk

Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden.

L'étagère est remplie de recueils.

„Von den drei hier zu einem Sammelband vereinigten Frühdrucken können die beiden nachgebundenen Inkunabeldrucke bislang weder abschließend datiert, noch gesichert einer Druckwerkstatt zugewiesen werden.“

« Parmi les trois imprimés anciens réunis ici en un recueil, les deux incunables reliés par la suite ne peuvent jusqu'à présent être datés de manière définitive ni attribués avec certitude à un atelier d'imprimerie. »