„Der vielgestaltige Charakter der einzelnen Texte in dieser Sammelhandschrift deutet darauf hin, dass die Aschkenasim schon vor 1382 über eine eigene jiddische Literatur mit eigenen Traditionen und Genres verfügten.“
« Le caractère hétéroclite des différents textes de ce manuscrit composite indique que les Ashkénazes disposaient déjà avant 1382 d'une littérature yiddish propre dotée de ses traditions et de ses genres. »
