Sardelle

die

[zaʁˈdɛlə]NomPluriel: Sardellen

Définitions

engraulidé- poisson clupéiforme de la famille des Engraulidae

heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae

Die meisten Sardellen erreichen Körperlängen um 20 cm.

La plupart des anchois atteignent une longueur d'environ 20 cm.

anchois commun- anchois commun présent dans de nombreuses mers européennes

die in vielen europäischen Meeren vorkommende Europäische Sardelle

Sardellen werden unter anderem zu Anchovis verarbeitet.

Les anchois sont notamment transformés en anchois marinés ou salés.

„Ich wunderte mich damals noch, daß eine Pizza nicht süß schmeckt, sondern nach Pfeffer, Oliven und Sardellen.“

« Je m'étonnais encore à l'époque qu'une pizza n'ait pas un goût sucré, mais un goût de poivre, d'olives et d'anchois. »

mèche rabattue- calvitie dissimulée sous des cheveux peignés par-dessus

überkämmte Glatze

Ein rosig geschminkter Oberst, das Haar in Sardellen wie auf ein belegtes Brot über die Glatze geringelt, spielt eine große Rolle.

Un colonel fardé de rose, les cheveux enroulés sur sa calvitie comme des anchois sur une tartine, joue un rôle important.

Synonymes