In schriftlichen Texten muss der Leser den Satzakzent in vielen Fällen durch Interpretation des betreffenden Satzes erschließen, während er in gesprochenen Texten durch den Sprecher vorgegeben ist.
Dans les textes écrits, le lecteur doit souvent déduire l'accent de phrase en interprétant la phrase concernée, alors que dans les textes oraux, il est imposé par le locuteur.
„Die einzelnen Morpheme mit ihren festen Wortakzenten können also frei beweglich, zusätzlich einen Satzakzent erhalten.“
« Les différents morphèmes avec leurs accents lexicaux fixes peuvent donc recevoir en plus, librement, un accent de phrase. »
