Satzbaupläne sind die grammatischen Strukturen, die den einzelnen Sätzen zugrunde liegen. Sätze wie "Inge liebt Bücher" und "Der Junge sucht seinen Ball" erfüllen den gleichen Satzbauplan.
Les schémas syntaxiques sont les structures grammaticales qui sous-tendent les différentes phrases. Des phrases comme « Inge aime les livres » et « Le garçon cherche son ballon » obéissent au même schéma de phrase.
Der Begriff Satzbauplan stammt aus der inhaltbezogenen Grammatik, die einen Zusammenhang zwischen der Form und der zugrundeliegenden Bedeutung der Sätze sah.
La notion de schéma syntaxique est issue de la grammaire du contenu, qui voyait un lien entre la forme et le sens sous-jacent des phrases.
