„Wir werden uns zwar im folgenden vorwiegend mit dem Gebrauch von Wörtern beschäftigen, aber immer unter dem Gesichtspunkt, wie diese Einheiten zum Aufbau der Satzbedeutung beitragen.“
« Dans la suite, nous nous intéresserons certes principalement à l'usage des mots, mais toujours du point de vue de la façon dont ces unités contribuent à l'élaboration du sens de la phrase. »
„Mit dieser These vom Beitrag der Wortbedeutung zur Satzbedeutung soll selbstverständlich die Rolle der lexikologisch nicht thematisierbaren Satzstruktur für die Satzbedeutung nicht geleugnet werden.“
« Par cette thèse de la contribution du sens lexical au sens de la phrase, il ne s'agit évidemment pas de nier le rôle que joue pour la signification phrastique la structure syntaxique, non thématisable en lexicologie. »
