„Die Hauptunterschiede in der Satzintonation liegen darin, daß in dänischen Aussagesätzen der Intonationsverlauf kontinuierlich abfallend ist, während sich die Intonation im Deutschen erst beim letzten Wort absenkt.“
« Les principales différences dans l'intonation de phrase tiennent au fait que, dans les phrases déclaratives danoises, la courbe intonative est continuellement descendante, tandis qu'en allemand l'intonation ne baisse que sur le dernier mot. »
„In der Satzintonation manifestieren sich verschiedene Satzkategorien und Gefühlsfärbungen.“
« Diverses catégories de phrases et nuances affectives se manifestent dans l'intonation de phrase. »
