Satzung

statuts- règlement fondamental consigné par écrit d'un groupement juridique (en particulier d'une association ou d'une société par actions)

schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses (insbesondere eines Vereins oder einer Aktiengesellschaft)

règlement autonome- norme juridique exécutive adoptée par une collectivité autonome (en particulier une commune) dans le cadre de l'autonomie qui lui est conférée pour régler ses propres affaires

exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperschaft (insbesondere einer Gemeinde) im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird