Der Sauerstofftank der Rakete wurde erst kurz vor dem Start befüllt.
Le réservoir d'oxygène de la fusée n'a été rempli que peu de temps avant le lancement.
[Apollo 13 :] „[…] das Problem war gravierend: Nach der Explosion eines Sauerstofftanks waren Teile des Raumschiffs schwer beschädigt.“
[Apollo 13 :] « […] le problème était grave : après l'explosion d'un réservoir d'oxygène, des parties du vaisseau spatial étaient lourdement endommagées. »
