"Die alljährliche Mallorca-Sause mit Freunden weicht Fasten und Wanderurlaub mit Gleichgesinnten auf Rügen."
« La fête annuelle à Majorque entre amis cède la place à un séjour de jeûne et de randonnée avec des personnes partageant les mêmes idées sur l'île de Rügen. »
"Es war eine Sause von geradezu spätrömischer Dekadenz."
« C'était une fête d'une décadence tout droit sortie du Bas-Empire romain. »
