„Ein Sax ist zumeist eine einschneidige Hiebwaffe mit einer Klingenlänge zwischen 40 und 70cm.“
« Un scramasaxe est le plus souvent une arme de taille à un seul tranchant avec une longueur de lame comprise entre 40 et 70 cm. »
„Sie enthielten alle eine Spatha; hinzu kamen an Waffen in Ramsen Sax und Schild, in Haldenegg Lanze und Schild und in Irslingen lediglich ein Sax.“
« Elles contenaient toutes une spatha ; s'y ajoutaient comme armes à Ramsen un scramasaxe et un bouclier, à Haldenegg une lance et un bouclier, et à Irslingen seulement un scramasaxe. »
