der skandinavischen und finnischen Küste vorgelagerte kleine, gebuckelte, zerklüftete felsige Klippe oder Insel
„Die ausgelegten Stinte trocknen auf einer kleinen Schäre, wo kein Polarfuchs und kein Hund an sie herankommt.“
« Les éperlans étalés sèchent sur un petit écueil, où ni renard polaire ni chien ne peut les atteindre. »
„Die Ausfahrt durch Stockholms Schärenlandschaft ist genauso einzigartig wie die Einfahrt zwischen den Finnland vorgelagerten Schären bis Turku.“
« La sortie à travers le paysage d'écueils de Stockholm est tout aussi unique que l'entrée entre les écueils au large de la Finlande jusqu'à Turku. »
