„Nach den Badehäusern - den einzigen Orten, in denen es warmes Wasser gab - wurden in Kabul alle Schönheits- und Frisiersalons für Frauen geschlossen.“
« Après les bains publics - les seuls endroits où il y avait de l'eau chaude - tous les salons de beauté et de coiffure pour femmes ont été fermés à Kaboul. »
„Ihr schwarzes, gewelltes Haar - ähnlich dem von Roxana - und ihr dick aufgetragenes Make-up machten deutlich, dass sie eben erst einen Schönheitssalon besucht hatte.“
« Ses cheveux noirs et ondulés - semblables à ceux de Roxana - et son maquillage épais indiquaient clairement qu'elle venait juste de visiter un salon de beauté. »
