Situation während einer Schachpartie, in der ein Zug ausgeführt wird, der eine offensichtliche Drohung des Gegners nicht beachtet und der zum sofortigen (Material-)Verlust führt
Bei einer Partie zwischen Schachweltmeister Kramnik und dem Schachprogramm „Deep Fritz“ im Jahr 2006 übersah der Weltmeister eine einzügige Mattdrohung – ein klarer Fall von Schachblindheit.
Lors d'une partie entre le champion du monde d'échecs Kramnik et le programme d'échecs « Deep Fritz » en 2006, le champion du monde n'a pas vu une menace de mat en un coup — un cas manifeste de cécité échiquéenne.
„Mit der Schachblindheit ist es wie mit dem Schnupfen: Jeder leidet gelegentlich darunter, aber warum er einen befällt und was man dagegen tun kann, weiß niemand.“
« La cécité échiquéenne est comme le rhume : tout le monde en souffre de temps en temps, mais personne ne sait pourquoi elle frappe ni ce que l'on peut faire contre elle. »
