„Dr. Helmut Pfleger ist Internist, Therapeut und Schachgroßmeister.“
« Le Dr Helmut Pfleger est médecin interniste, thérapeute et grand maître international d'échecs. »
„Er ist Schachgroßmeister und Schach-Mitarbeiter des Fernsehens.“
« Il est grand maître d'échecs et collaborateur de la télévision pour les échecs. »