Sie konnten keinen Schadenersatz erreichen, der die Verluste auch nur annähernd ausgeglichen hätte.
Ils n'ont pu obtenir aucun dédommagement qui aurait ne serait-ce qu'approximativement compensé les pertes.
„Dem nach dieser Bestimmung anzuwendenden Grundsatz des billigen richterlichen Ermessens und Ausgleichsgedankens entspreche eine gleichteilige Verpflichtung zum Schadenersatz.“
« Le principe de l'équité de l'appréciation judiciaire et l'idée de réparation appliqués en vertu de cette disposition correspondraient à une obligation conjointe et égale d'indemnisation. »
