„Diese theoretische Einsicht, die nach den eigenen großen Schaffensperioden von 1930 an und von 1950 an formuliert wurde, ist weit von dem entfernt, was er damals in Zürich zustande bringt.“
« Cet éclairage théorique, formulé après ses propres grandes périodes de création à partir de 1930 et de 1950, est bien loin de ce qu'il parvenait à accomplir à l'époque à Zurich. »
„Auch bei Wilhelm Busch ist es nicht so einfach, von eindeutigen Schaffensperioden zu sprechen.“
« Pour Wilhelm Busch non plus, il n'est pas si facile de parler de périodes de création bien tranchées. »
