Scharade

die

[ʃaˈʁaːdə]NomPluriel: Scharaden

Définitions

jeu des charades- jeu de devinettes pantomimique dans lequel un mot composé de deux substantifs doit être mimé en silence et deviné par les spectateurs

pantomimisches Ratespiel, bei dem ein aus zwei Substantiven zusammengesetztes Wort stumm dargestellt und von Zuschauern erraten werden soll

Als ich das Wort »Eisprung« gezogen hatte, war mir klar, dass das eine der schwierigeren Aufgaben dieser Scharade war.

Quand j'ai tiré le mot « ovulation », j'ai compris que c'était l'une des tâches les plus difficiles de cette charade mimée.

„Die Scharade ist ein Rätselspiel, bei dem es viel zu lachen gibt und alle mitmachen können.“

« La charade est un jeu de devinettes où l'on rit beaucoup et où tout le monde peut participer. »

charade- jeu de devinettes sous forme d'énigme syllabique, dans lequel un mot est décomposé en ses syllabes ou lexèmes, le sens de ces éléments et/ou du mot entier devant être deviné à partir de périphrases (souvent rédigées en vers)

Ratespiel als Form des Silbenrätsels, bei dem ein Wort in seine Silben oder Lexeme zerlegt ist und die Bedeutung dieser Silben oder Lexeme und/oder des ganzen Wortes aus (in Versform verfassten) Umschreibungen zu erraten ist

„Die Scharade ist ein Rätselspiel, bei dem es viel zu lachen gibt und alle mitmachen können.“

« La charade est un jeu d'énigme où l'on rit beaucoup et où tout le monde peut participer. »

Scharaden waren zunächst eher literarische Rätsel in Versform, um dann später als Silbenrätsel in der Rateecke von Zeitschriften ihren Platz zu finden.