Schattentheater

das

[ˈʃatn̩teˌaːtɐ]NomPluriel: Schattentheater

Définitions

ombres chinoises- forme de théâtre dans laquelle une histoire est racontée en projetant des ombres sur une surface éclairée

Form des Theaters, bei der eine Geschichte erzählt wird, indem Schatten auf eine beleuchtete Fläche geworfen werden

„Das hier war nicht die eigentliche Bühne, sondern nur ein Schattentheater.“

« Ce n'était pas là la véritable scène, mais seulement un théâtre d'ombres. »

„Erneut gleichen sich die Lebensläufte Locatellis und Pannunzis wie in einem Spiel mit Spiegeln oder einem chinesischen Schattentheater.“

« Une fois de plus, les parcours de Locatelli et de Pannunzi se ressemblent comme dans un jeu de miroirs ou un théâtre d'ombres chinoises. »

Synonymes