„Am Montagmorgen, als sie die quietschenden Läden öffnete, hatte sie sofort eine Idee für eine neue Schaufensterdekoration, und sie spürte, wie sich die Knoten in ihren Schultern lösten.“
« Le lundi matin, en ouvrant les volets grinçants, elle eut immédiatement une idée pour un nouveau décor de vitrine, et elle sentit les tensions dans ses épaules se dénouer. »