„Von einem Telefon im Mannschaftsraum rief ich die Schauspielergewerkschaft und das zentrale Besetzungsbüro an und fragte nach Elizabeth Short.“
« Depuis un téléphone dans la salle de garde, j'appelai le syndicat des comédiens et le bureau central de distribution pour me renseigner sur Elizabeth Short. »
„›Agenten wollen, dass man in die Schauspielergewerkschaft geht, aber die nehmen einen erst, wenn man einen Agenten hat.‹“
« "Les agents veulent qu'on adhère au syndicat des comédiens, mais ils ne vous acceptent que si vous avez un agent." »
