„Im Bug wackeln Narren mit den Schellenkappen und machen obszöne Gesten, die sich im Wandel der Jahrhunderte erstaunlich wenig gewandelt haben.“
« À la proue, des fous secouent leurs bonnets à grelots et font des gestes obscènes qui, au fil des siècles, ont étonnamment peu changé. »
